こんにちは、ベイジュのトリです。（寅年ですが）

今年のベイジュのお年賀メモには「まちがい探し」がついてます。「まちがい探し、どこがまちがっていたの？」という声が、ささやかながらも聞こえてきそうな気がする……という意見により、いささか　いやとても不安ながら、答えを発表させていただきます。

 

さて、問題の文章はコチラです。いったいどこがまちがっていたのでしょうか？

お紅茶でもお飲みになりながら、ゆっくり確認してみてください。

新たなまちがいが見つかるかもしれません。

 

…さて、準備はよいでしょうか？

それでは、答えを発表します。

 

●まちがいは３パターン

まちがいと一口に言いましても、パターンはいろいろあります。

今回の問題には、主に以下の３パターンで「まちがい（っぽい）」ものが含まれていました。

パターンは、

• ①漢字・スペルミス系
• ②言いまちがい系
• ③内容がまちがっている系
• ④そのほか注意点

…です。

 4つに増えてしまいましたね。トリなので許してください。

 

上記の分類にしたがい　問題文にマーカーを引いたのがこちらです。

さっそく詳しくみていきましょう。

 

 

①漢字・スペルミス系　　　　　　　　　　　

• Illstration→illustration

• charactor→character

• Brog→Blog

弊社「あるある」なのですが、

「イラストレーションってLがいくつだっけ？」

「キャラクターのスペルは、最後がarだっけ？orだっけ？erだっけ？」

という感じで、よく書くうえに間違えるため　自分が信じられなくなるタイプの単語です。

 

• 人工→人口

• 初め→始め

こちらは、PCができたおかげで

「日本語って同音異義語が多いんだなあ。」と、改めて実感するまちがい。

仕事始めはfirst（初め）ではなくstart（始め）です。

意味を考えながら変換しないと、やらかします。

 

最後に

• 渦→禍

です。

巻きこまれるなら渦（うず）だろうと思っていましたが、禍（わざわい）です。

 

ちなみに

・Internet

という単語。

英語圏では、the Internet という具合に、定冠詞をつけIを大文字にするという表記ルールがあるそうです。

ただ、日本語圏ではどちらでもよく、英語圏でも2016年頃から小文字の一般名詞化しようという動きもあるそうなので「まちがい」に含めていません。

 

 

②言いまちがい系　　　　　　　　　　　　　　　　　　

口に出すときに、「言いやすい方がまちがい」というパターンです。

• コミニュケーション→コミュニケーション

• ユキビタス→ユビキタス

• エキシビジョン→エキシビションorエキジビション

• マゼンダ→マゼンタ

• スカーレッド→スカーレット

• ティーパック→ティーバッグ

日本語にも同様にありますね。

• 荒げる→荒らげる※

• まちがえさがし→まちがいさがし

 

有名なものは「コミュニケーション」ですね。小さな「ユ」の位置。

ゲーム好きの方は「シミュレーション」などもなじみ深いのではないでしょうか。

また、印刷業界的に赤インクは「マゼンタ」。濁らないのが正解です。

スペルはmagentaです。

 

日本語の「荒らげる」は「声を荒らげる」などのように使いますが、

「ら」が重って言いづらいため、まちがいやすいです。

ただ、NHKなどの放送ではあえて「あらげる」と読む場合もあるそうですよ。

https://www.nhk.or.jp/bunken/summary/kotoba/gimon/066.html

 

そしてまちがいではありませんが「注意ワード」もチェックしておきましょう。

• エンターテイメント

英字表記がentertainmentなので「エンターテインメント」と辞書にはあります。

しかし「エンタテインメント」だったり「エンターテイメント」だったりと

学派（社名ともいう）によって読み方が変わります。

あなたはどのentertainmentがしっくりきますか？

 

③内容がまちがっている系　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

こちらはかなり難易度の高い（？）まちがいなのですが…

 

• ティーバッグの使いかた

ティーバッグはカップに熱湯を注いでから入れましょう。

先ほどは紅茶を飲んで…と勧めましたが、お茶はどのように入れましたか？

「美味しいお茶を飲むためには、必須の知識ですね（キリリ）」

 

• 金曜日中

本来は一般的な営業時間内のことを指します。

ええ、23時59分までとか、次の日の営業開始までとか、

さらに月曜日まで…となると日付変更線を越えすぎていますね。

 

ただ、約束は人と人との間で結ばれるもの。何らかの理由で遅れることもあります。

「なかなか連絡が来ないなぁ」とか「遅れそうだなぁ」なんて思ったら、

早めに報告・連絡。相談をしておくと良いですね。

 

「遅いな？どうしたのかしら？」と思った時も、できるだけやさしく聞いてみましょう。

お礼のクッキーなどが届くかもしれません。ええ…。そんな気がします。

 

 

④そのほか注意点　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

「声に出して読む」際の注意点として「読みまちがいやすい」言葉があります。

• 出生率（しゅっしょうりつ）

• 諸刃の剣（もろはのつるぎ）

「しゅっせいりつ」ではなく「しゅっしょうりつ」。

「けん」ではなく「つるぎ」と読みましょう。

そして

• BEIJYUは「ベイジュ」で「イ」が入ります。

「ベージュ」ではありません。

これだけは覚えて帰っていただけますとうれしいです…！

 

さらに細かいことを言いますと

「シャンシャン」とは大勢の人が手を叩く音などの意味から

「物事が円満に収まったことを祝う」ような時に使われます。

そのため、年の初めにはふさわしくないのではないか…とか、

「新春シャンソンショー」から持ってきているならば「シャンソン」にするべき…？？

 

……なんて、

気になる箇所を挙げていくときりがなさそうですので、

トリの答え合わせはここまでにしたいと思います。トリだけに。

 

みなさま、2022年もプロダクションベイジュをよろしくお願いいたします。